首页 > BBC英语教学 > 地道英语 > 【BBC地道英语】脑子一片空白 My mind's gone blank

文章详情

【BBC地道英语】脑子一片空白 My mind's gone blank

来源:慢速英语   时间:2019-11-28 14:37:13

Feifei:Hello everyone. Hello Rob. I'm here.

RobOh, hello Feifei. What are you doing here?

image.png


菲菲:大家好。 你好,罗布。 我在这。

罗伯:哦,菲菲你好。 你在这里做什么?


Feifei:You told me to come by. Here I am and... well, why do you need me here?

Rob:Well Feifei, I wanted to... I needed to.. well... you had to come here because...

Feifei:Because?

Rob:I don't know! My mind's gone blank!

image.png


菲菲:你叫我过来。 我在这里……好吧,为什么在这里需要我?

罗伯:费菲菲,我想...我需要..好...你必须来这里,因为...

菲菲:因为吗?

罗伯:我不知道! 我的脑子一片空白!


Feifei: Your mind's gone blank! 你脑子突然一片空白?我真是服了,你把我叫过来,就告诉我这个?

Rob: Yes. When you say 'my mind's gone blank' it means that suddenly you've completely forgotten what you were about to do or say. Here are some examples of how to use this phrase.

罗伯:是的。 当您说“我的思想变得茫然”时,这意味着您突然间完全忘记了自己打算做什么或说什么。 以下是一些有关如何使用此短语的示例。


Examples:

I didn't do well in the job interview. When they asked me why I wanted to work there my mind went blank. I wasn't sure why I'd applied for that particular job at all!

Alan failed the exam. He studied hard but when he got into the classroom to take it he was so nervous that his mind went blank. But he is a good student so his teacher might give him a second chance.

我在工作面试中表现不佳。 当他们问我为什么要在那里工作时,我的脑子一片空白。 我不确定为什么要申请这份特定工作!

艾伦考试不及格。 他刻苦学习,但是当他走进教室上课时,他是如此的紧张以至于他的头脑变得一片空白。 但是他是一个好学生,因此他的老师可能会给他第二次机会。

image.png


Feifei:Hmmm... that is a useful expression. Sometimes my mind goes blank too. 想通过我们日常学习掌握英语里的惯用说法和地道表达会有一些难度,但大家只要坚持收听我们BBC英语教学的《地道英语》节目,你就会学习到最新、最潮、最实用的,甚至是字典里找不到的英语习语表达。

Rob:Yes! Yes! That's it! I remember it now!

Feifei:What?


Rob:I called you here for us to present Authentic Real English!

Feifei:Great, Rob! So I can leave now.

Rob:Why do you want to leave?


罗伯:我在这里叫你是为了让我们介绍真实的英语!

菲菲:太好了,罗伯! 所以我现在可以离开。

罗伯:你为什么要离开?


Feifei:Because the programme's finished. 节目做完了,还不走?

Rob:How come?

Feifei:“My mind's gone blank 脑子一片空白”就是本期《地道英语》教给大家的表达。

Rob:I see. OK.

Both:Bye!


链接:

一塌糊涂,遍地都是 All over the place

睡一觉考虑一下 Sleep on it

qq签名