首页 > 商务英语 > 商务口语 > 牛津商务英语交际口语教程 Unit 08 Farewells 告别 (练习 1)MP3+字幕

文章详情

牛津商务英语交际口语教程 Unit 08 Farewells 告别 (练习 1)MP3+字幕

Language knowledge

语言知识

Exercise 1 Listen to these six farewell exchanges. In each case, note whether they have known each other for some time, and whether they are likely to contact each other again soon.

练习1 听这六段告别的对话。在每段对话中,记下他们是否已认识对方一段时间了,以及他们是否可能很快再联系。

Extract one

录音片段一

A: Look, I must fly. I've got a train to catch.

看起来,我的去乘飞机了。我还得赶火车。

B: Okay, Have a good weekend.

好的,周末愉快。

A: You too. See you sometime next week.

你也是。下周什么时间再见。

B: Right. Bye.

好的。再见。

A: Bye.

再见。

Extract two

录音片段二

A: I'm afraid I must leave now. My plane is at six.

我恐怕我必须现在走了。我的飞机在六点。

B: Of course, Mr Durram. It's been a pleasure to have you with us today, and I hope we can expect to see you again sometime.

当然,Durram女士。今天你和我们在一起真好,我希望很快能再见到你。

A: Without doubt. Thank you for your hospitality. Here's my card, so don't hesitate to contact me if you're in Delhi.

肯定会的。谢谢你的款待。这是我的名片,如果你在德里请一定联系我。

B: I'll do that. Have a safe journey.

我会的。旅途顺利。

A: Thank you. Goodbye.

谢谢,再见。

B: Goodbye.

再见。

Extract three

录音片段三

A: On behalf of the team, I'd like to wish you all the best for the future. It's been great working with you over the last few years. And I hope we won't lose touch.

我仅代表团队祝愿你未来一切顺利。过去几年能与你共事非常好。我希望我们不要失去联系。

B: I'm sure we won't - and thank you for those kind words. I'll let you know my address once I've settled in.?

我确定我们不会的—谢谢你们的鼓励。等我安定下来会告诉你们地址的。

A: Good. So, keep in touch.

好的,那么保持联系。

B: I will. Goodbye.

我会的。再见。

A: Bye.

再见。

Extract four

录音片段四

A: I must get going now. I'd like to miss the traffic.

我现在得走了。我想避开交通高峰。

B: OK. Thanks for coming over. I look forward to seeing the draft report next week.

好的。谢谢你的拜访。我期待下周看到报告的初稿。

A: Sure. So, we'll be in touch early next week.

好的。那我们下周早些时候联系。

B: Good. Drive carefully then.

好的。开车小心。

A: Right. Bye.

好的。再见。

B: Bye.

再见。

Extract five

录音片段五

A: I'm sure we'll be seeing you again in the future.

我确信我们会很快再见你的。

B: I hope so. In the meantime, here's my card. Don't hesitate to contact me if you have any queries.

我希望如此。同时这是我的名片。如果有任何疑问请联系我。

A: I will. Have I given you my card?

我会的。你有我的名片吗?

B: No, I don't think so.

没有。

A: Well, here it is. Have a good trip back.

嗯,给你。祝你归途顺利。

B: You, too. Bye.

你也是。再见。

A: Bye.

再见。

Extract six

录音片段六

A: Right, I think that just about covers everything. Have you got time for lunch?

好的,我想已经说得差不多了。你有时间吃午餐吗?

B: I'm afraid not. I've got another meeting at two o'clock.

我恐怕没有。我2点还有个会。

A: That's a pity. Anyway, it was good of you to drop in.

真可惜。不管怎样,很高兴你能过来。

B: Any time. I'll give you ring in a couple of weeks.

随时恭候。几周后我会联系你。

A: Right. We'll stay in touch.

好的。我们保持联系。

B: Of course. Must go. Bye.

当然。我的走了。再见。

A: Goodbye.
 

再见。