首页 > 商务英语 > 商务口语 > 1+X脱口说商务英语口语对话句型大全2-7:程租船装暹(mp3+中英)

文章详情

1+X脱口说商务英语口语对话句型大全2-7:程租船装暹(mp3+中英)

 

你们是否能在三月初装运?

*Could you effect shipment  in early March?
* Could you make shipment in early March?

恐怕不行。昨天我们的运输部门告诉我,三月底前开往利-物浦的班轮舱位已全部订满。 

I'm afraid not. I was informed by our shipping department yesterday that liner space for Liverpool up  to the end of March had been fully booked.

那程租船呢?

How about voyage charter ? 

如果那样的话,就要考虑诸如装卸天数和滞期费这些因素。

In that ease, some factors, such as laydays and demurrage should be taken into account/consideration.

我方将负责装卸。最要紧的是加快装运。

*We'll be in charge of loading and unloading.
* Well be responsible for loading and unloading.

好的。我们尽力而为。

The most important thing is to expedite the shipment.

OK. Well do our best.