首页 > 商务英语 > 商务口语 > 1+X脱口说商务英语口语对话句型大全2-5:即期付款交单支付(mp3+中英)

文章详情

1+X脱口说商务英语口语对话句型大全2-5:即期付款交单支付(mp3+中英)

 

我们只接受不可撤销的即期跟单信用证。

We only accept payment by irrevocable L/C, payable by sight draft accompanied by shipping.

你知道,开立信用证费用很高。我们必须得向银行交押金,这样会占用我们的资金。

You know, to open an L/ C is very expensive. We have to put a deposit in the bank and thus it will tie up our funds.

能否采用付款交单?/*或承兑交单?

*Could you accept D/P* or D/A ?
* Could we adopt D/P or D/A?

恐怕不行。我们必须按常规办。

I’m afraid not. We must act on our customary practice. 

我们都退让一步吧,50%用信用证,其余的用承兑交单,怎么样?

To meet half way, what about 50% by L/C and the balance by D/P? 

考虑到我们友好的关系,我方破例接受即期付款交单,但只此一次,下不为例。

In consideration of our good relationship we exceptionally accept D/P at sight but this should not be regarded as a precedent.

我知道。谢谢你方 .

I see. Thank you for your accommodation.