首页 > 六级 > 六级词汇 > 张亚哲六级词汇笔记:98年6月单选题词汇解析(6)

文章详情

张亚哲六级词汇笔记:98年6月单选题词汇解析(6)

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00
50.Some people think that a _________translation , or word-for-word translation,is easier than s free translation.

A.literal
B.literary 文学的 精美的 雕琢文字的
C.liberal 自由的
D.linear 线性的 直线的

(answer:A)

解析:


word-for-word translation 字面对字面的翻译
literal translation 直译
free translation 意译
milky way 银河(鲁迅)
galaxy 银河系(原来叫牛奶路系,感谢鲁迅吧)


51.Many novels that attempt to mirror the world are really __________ of the reality that they represent.

A.reflections 反映,表现,影响,(水中的倒影)
B.demonstrations 说明 演示
C.illuminations 照明 照亮(illustration 说明 例证)
×D.reproductions 复制 再生

(answer:A)

解析:

mirror (《空镜子》翻译应该是water mirror (透明的镜子如水,希腊神话,两面都可以照到,生活是多样的透明的))

附张亚哲笔记完整版下载: