首页 > 行业英语 > 新闻英语 > Come out (of the closet)

文章详情

Come out (of the closet)

come out (of the closet)

  站出来,承认是同性恋

  同性恋的正式说法是homosexual。细分之,男同性恋称为gay,女的则称为lesbian。至于queer、fairy、queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。

  gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或很随便的妇女的称呼,一直到第二次世界大战时圈内人士才开始用它来称呼男同性恋者。到了1970年同性恋解放运动(gay liberation,模仿妇女解放运动women's liberation)兴起,gay才普遍被用来称呼男同性恋,而且这是圈内人士愿意接受的称呼。

  至于lesbian一字,出自希腊地名lesbos岛。古希腊时代同性恋盛行,不过都是男同性恋,只有lesbos岛以女同性恋著称于古代世界,于是lesbian一词逐渐成为女同性恋的称呼。