首页 > 英语口语 > 入门口语 > 用英语向世界介绍中国 家庭生活04:介绍婚礼庆典程序必备口语句子

文章详情

用英语向世界介绍中国 家庭生活04:介绍婚礼庆典程序必备口语句子

Unit 4 Wedding Day Procession

Unit 4 婚礼庆典程序

1.The bride's “Hair Dressing”and the groom's “Capping Rituals” are signs of their entering adulthood.

1.新娘的“上头礼”和新郎的“冠利是他们进人成年的标志。

2.Red is the Chinese traditional symbol of joy and is a theme repeated in the wedding clothing and other ritual wedding objects.

2.在中国的传统中,红色象征着喜庆,是婚礼的主色调,在选择结婚礼服 和其他婚礼用品时,人们都会选择红色。

3.Because traditions varied from region to region,there were some cases in which the groom stops to have dinner with the bride's family.

3.由于各地区的婚俗传统各不相同,在某些情况新郎会留下来和女方家人共餐。

4.Attendants scattered grain or beans, symbols of fertility, before thebride,while others might have shielded bride with a parasol and tossed rice.

4.人们有的在新絕前面撒谷子和萆子,寓意多年贵于、儿孙满堂;有的则用伞为新娘遮挡并且撒播大米。

5.In some regions couples should drink wine from the same goblet,eat sugar molded in the form of a rooster,and shared the wedding dinner.

5.在某些地区,夫妻俩还要饮同杯酒,食糖塑鸡,并且共享婚宴。

6.Parents of the bride and the groom prepared feast for their respective friends and families. Men and women sat separately.

6.新娘新郎的父母为亲朋好友准备了盛大的宴会,男女分坐。