首页 > 职场英语 > 职场口语 > 上班族必备单词2000个 2-6:工作引荐 情景对话(MP3+lrc下载)

文章详情

上班族必备单词2000个 2-6:工作引荐 情景对话(MP3+lrc下载)

Dear committee members:

亲爱的委员会成员:

With this letter, I am recommending Cameron Baker for membership in the Brighton Club. Cameron and his family moved to Bynum 3 months ago from Chicago, where he served as hospital administrator for the Medicare clinic system. His wife had her own practice there as a pediatrician in Naperville. Currently, both of them are pursuing the same careers here. She has established her pediatric practice with the Methodist Hospital, and Cameron has assured a similar administrative position with the same hospital.

我推荐卡麦隆?贝克成为布莱顿俱乐部的会员。卡麦隆与他的家人3个月前从芝加哥搬到拜纳姆,他在芝加哥一家医院负责管理医疗保险门诊系统,而他的太太在纳波维尔是独自开业的小儿科医生。目前,他们两位打算在此继续从事相同的工作。他的太太在卫理公会医院担任小儿科医生,卡麦隆也在同一家医院负责类的管理工作。

Our family's association with the family began more than 10 years ago, when our sons played on the same Little League team in Chicago. We struck up a casual acquaintance and then a closer friendship as we served on several corporate boards together.

我们两家相识超过10年以上,从我们的儿子参加芝加哥同一个少年棒球队开始。我们一开始只是点头之交,后来因为在多家公司的相同部门共事过,所以对彼此更为熟识。

I find Cameron and his wife to be dedicated professionals in their medical careers, capable leaders in the community, and of high moral character. Our organization could profit immeasurably from their membership, talents, and insight.

卡麦隆与他太太在他们的医疗工作上尽心尽力,而且很专业。他们同时也很能带动小区活动,并且有强烈的道德感。如果他们能加入我们的俱乐部的话,他们的才能与洞察力将使我们获益良多。

Sincerely,

谨启

John
 

约翰