首页 > 职场英语 > 职场口语 > 用英语表达有关休息时间-稍事休息的话(3)-即学即职场英语口语词典

文章详情

用英语表达有关休息时间-稍事休息的话(3)-即学即职场英语口语词典

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

noise “声音”、 “噪音”。

let off steam中的steam原意是“水蒸气”, 这里作为短语, 表示“泄怒”。

we were getting it out of our systems.

get ... out of one’s system “完全忘记(不愉快的事情)”。
we were trying to unwind.

unwind “消除紧张”。

我们继续工作吧?

shall we get back to business?
(我们继续工作吧?)

yes, let’s continue on page five.
(好的, 大家继续看第5页。)

shall we ...? “……好吗?”

continue “继续”。

shall we return to the business at hand?

business at hand “手头上的工作”。

let’s get back to business.
休息日和休假

你明天为什么不休息一天?

why don’t you take the day off tomorrow?
(你明天为什么不休息一天?)

i’d like to, but i need to finish my report.
(我也想, 可是我必须写完报告。)


直译是“为什么你明天不休个假呢?”。“why don’t you ...?”意思是“……做怎么样?”。这里的take指“获
得(休假)”, take the day off 指“休一天假”。

how about taking tomorrow off?

how about ...? “……做怎么样?”。