首页 > 职场英语 > 职场口语 > 用英语表达有关裁员和调动 -裁员内容的话下-即学即职场英语口语词典

文章详情

用英语表达有关裁员和调动 -裁员内容的话下-即学即职场英语口语词典

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

our company is going to cut our staff soon.
你被解雇了。

you don’t have any idea how to run a company.
(对经营公司你一点都不懂。)

you’re fired.
(你被解雇了。)

run “经营”、 “管理”。

fire除了“火”的意思外, 作为动词, 还有“解雇”、 “开除”的意思。

i have to let you go.

委婉的说法。let ... go “解雇……”。

you’re canned.
俚语。

you’re sacked.
俚语。

我为什么得辞职?

why do i have to resign?
(我为什么得辞职?)

because your actions have hurt our company image.
(因为你的行为已经损害了我们公司的形象。)

resign指“出于自己的意愿或因为失败或身体的原因等而不得不辞职(迫不得已辞职)”。与此相对, retire
指的是“因为到了退休年龄而离职”。