首页 > 英语听力 > voa慢速 > VOA慢速英语Let\'s Learn English:lesson18 (mp3+lrc下载)

文章详情

VOA慢速英语Let\'s Learn English:lesson18 (mp3+lrc下载)

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

Lesson 18: She Always Does That

第18:她总是那样做

Anna: Hello, from Washington, D.C.! Today at work I am reading the news for the first time. I am really nervous. But my boss, Ms. Weaver, is here to help me.

大家好,华盛顿。今天我的工作是人生中第一次读报纸。我很紧张,但是我的老板薇儿小姐会帮助我

Caty: Now, Anna, remember. When we read the news we are always reading facts. We never show our feelings.

安娜,现在你记得读报纸要读事实,我们不表达情感

Anna: Sure thing, Ms. Weaver.

好的薇儿小姐

Caty: Great. Are you ready?

好,你准备好了吗

Anna: Yes.

Caty: Okay, let's try the first story!

好。试试第一篇

Anna: Hello, and welcome to The News.

大家好,欢迎来到新闻

Anna: A new book is very popular with children and families. This is it.

有一本书在孩子和家人之间很流行,就是这本

Anna: It is about a lost duckling. The duck's mother cannot find him.

这是关于一致迷路小鸭的故事。鸭子的妈妈找不到他

Caty: Stop! Anna, when you say the words "duck" and "duckling" you look really sad.

停。安娜。当你说小鸭这个词的时候看起来很难过

Anna: I do?

是吗

Caty: Yes. Sad is a feeling.

是的。难过是一种感情

Anna: Sad is not a fact. Sorry. Let me try again.

难过不是事实。让我再试一次

Caty: Okay, she's trying again! And go.

好。她再试一次。开始

Anna: Hello, and welcome to The News. A new book is very popular with children and families. This is it.

大家好。欢迎来到新闻。有一本书在孩子和家人之间很流行,就是这本

Anna: It is about a lost duckling. The duck's mother can not find ‘im. But a family gives him a home.

这是关于一致迷路小鸭的故事。鸭子的妈妈找不到他。但是家人给了它一个家

Caty: Stop! Anna, you are doing it again.

停,安娜,你要再试一次

Anna: This story is very sad.

这个故事很难过

Caty: I have an idea. Let's read the second story. She's reading the second story. And ... go!

我有一个主意。我们读第二个故事吧。她要读第二个故事。开始

Anna: Hello , and welcome to The News. In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.

大家好。欢迎来到新闻。在印第安,一位老奶奶是第一个以80岁高龄赢得500米赛车赛的人

Anna: That is awesome!

太棒了

Caty: Stop! Stop! Anna, please -- no feelings.

停停。请,不要表现出感情

Anna: Right. But it is awesome that an 80-year-old grandmother wins a car race.

好。但是一位老奶奶是第一个以80岁高龄赢得500米赛车赛实在太棒了

Caty: Just the facts, Anna.

客观事实,安娜

Anna: Right.

Anna: Hello, and welcome to The News. In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.

大家好。欢迎来到新闻。在印第安,一位老奶奶是第一个以80岁高龄赢得500米赛车赛的人

Anna: She rarely talks to reporters. But when she does, she often says, "Nothing can stop me now!"

她很少接受采访。当她受采访时,她经常说,没有什么可以阻止我

Anna: I am very happy for her!

我为她感动开心

Caty: Stop, stop, stop!! Anna, you cannot say you are happy.

停停停。安娜。你不能说你很开心

Anna: But I am happy.

但是我真的很开心

Caty: But you can't say it.

但是你不能说

Anna: Why?

为什么

Caty: This is the News. Happy and sad are feelings. You can't have them in The News.

这是新闻。快乐或者难过都是情感。你不能在新闻中表现出来

Anna: Okay. I got it.

好的,知道了

Caty: Okay. Let's try the third story. She's reading the third story!

好,我们试试第三个故事,她要读第三个故事

Anna: Hello and welcome to The News.

大家好,欢迎来到新闻

City politicians in Big Town are using city money to have a big party on a cruise ship. They are taking the money for the party from the children's library.

在大城市的政治家用城市的钱在巡逻艇上举办大宴会。他们用给孩子图书馆的钱拿去办宴会

Anna: What?! That makes me very angry.

什么。我很生气

Caty: No, no, no! Anna, you cannot say you are angry! This is The News!!!

不不不安娜。你不能说你很生气。这是新闻

Anna: What can I do, Ms. Weaver? Take out my feelings and put them here ... on the news desk?

我能做什么薇儿小姐。把我的感情扔在桌上

Caty: Yes. Yes. That's right! Now you've got it!

是的。对。现在你知道了

Caty: Let's repeat the first story.

重复第一个故事

Anna: This is going to be a very long day.

今天肯定会很忙

Anna: Until next time!

下次见