首页 > VOA双语新闻 > 双语阅读 > 中秋节为什么吃月饼英文短文

文章详情

中秋节为什么吃月饼英文短文

来源:慢速英语   时间:2020-05-18 16:48:41

  深圳用英语怎么说深圳英语单词,慢速英语网小编(www.voanews.cn)为大家汇聚了一些英语的文章,今天给大家带来的是深圳用英语怎么说深圳英语单词的内容,希望大家喜欢。


  中秋节为什么吃月饼英文短文


  中秋节是我国传统的节日,而中秋节有一种习俗就是要吃月饼。中秋节为什么要吃月饼,月饼是圆形的,象征团圆,反映了人们对家人团聚的美好愿望。


  民俗专家表示,“月饼”一词最早见于南宋吴自牧的《梦粱录》中,当时它也只是像菱花饼一样的饼形食品,后来逐渐把中秋赏月与品尝月饼结合在一起,寓意家人团圆。


  月饼在我国是有着悠久历史的,而据记载,早在殷、周时期,江、浙一带,就流传着一种“太师饼”它是为纪念太师闻仲而制作的,而这种饼也就是月饼的始祖。而汉代的张骞在出使西域时,就将一些月饼馅料芝麻、胡桃引进,这样也就有了“胡饼”。


  唐代时,“月饼”的名称开始在民间逐渐流传开来。到了宋代,月饼又有“荷叶”“金花”“芙蓉”等雅称。到了宋代,制作月饼也开始讲究了,在月饼上面会刻一些图案等,而到了清代,月饼的工艺更是有所提高,品种也在不断的增加。


  到后来,月饼也就成为中秋佳节的一种传统美食。


  中秋节为什么吃月饼英文短文


  The Mid-Autumn festival is a traditional festival in China,and one of the customs of the Mid-Autumn festival is to eat moon cakes.Why do we eat moon cakes on Mid-Autumn festival?The moon cakes are round,symbolizing reunion and reflecting people's good wishes for family reunion.


  According to folk experts,the word"moon cake"first appeared in wu zimu's"dream of liang lu"in the southern song dynasty.At that time,it was just a cake shaped food like linghua cake.Later,it was gradually combined with moon appreciation and moon cake tasting in the Mid-Autumn festival to symbolize family reunion.


  Mooncakes in China is a long history,and according to records,as early as in the Yin,zhou,jiang,zhejiang area,spread a"taishi cake"it is to commemorate the emperor wen zhong and made,and this kind of cake is the ancestor of the moon cake.In the han dynasty,when zhang qian was on a diplomatic mission to the western regions,he introduced some sesame and walnut fillings into the mooncakes,which gave birth to the"hu pancake".


  In the tang dynasty,the name of"moon cake"began to spread among the people.In the song dynasty,moon cakes were also known as"lotus leaf","golden flower"and"lotus flower".In the song dynasty,moon cake production also began to pay attention to,in the moon cake will be engraved with some patterns,etc.,and to the qing dynasty,the moon cake technology is improved,the variety is also increasing.


  Later,moon cakes became a traditional food for the Mid-Autumn festival.


  以上就是小编为大家整理的深圳用英语怎么说深圳英语单词的内容了,希望对大家有所帮助,更多英语请关注慢速英语网(www.voanews.cn)