首页 > VOA慢速英语 > 今日美国 > 看新闻英语翻译 波士顿马拉松赛爆炸案

文章详情

看新闻英语翻译 波士顿马拉松赛爆炸案

来源:慢速英语   时间:2020-07-23 13:42:43

  不要说高考英语有一百五十分,比如说大学,不要说出国看托福什么的,即四级、六级,英语很重要,下面看看看新闻英语翻译,波士顿马拉松赛爆炸案。

  波士顿马拉松赛爆炸案

  Investigation of the Boston Marathon bombings Tuesday just two new discovery: the suspect alive said, he and his brother were inspired by the online jihadist; two brothers bought two large fireworks device, which is expected to reveal how they are made of explosive device.

  Authorities have been trying to get blamed for the April 15th bombings of two brothers how and why to do it. American officials said Tuesday, in and federal investigators limited communication (both written answer), the suspect Dzhokhar Tsarnaev said, he and his brother is alone, without any terrorist organization help.

  The officials say, dzhokhar to interrogators said, the two brothers actions like Jihad, motive source for the United States to Muslim religious wrath.

  对波士顿马拉松赛爆炸案的调查周二有两项新的发现:活下来的这名嫌犯说,他和哥哥的灵感来自网上圣战者;两兄弟买了两个大型烟花装置,这有望揭示他们是如何制造爆炸装置的。

  有关部门一直在努力弄清楚被指制造了4月15日爆炸案的两兄弟如何以及为什么要这样做。美国官员周二说,在与联邦调查人员有限的交流中(包括手写的回答),嫌犯焦哈尔?特萨尔纳伊夫(Dzhokhar Tsarnaev)说,他和哥哥是单独行动的,没有任何恐怖组织的帮助。

  上述官员说,焦哈尔对审讯人员说,两兄弟的行动像圣战者,作案动机源于穆斯林教徒对美国的宗教怒火。

  你可以在Wall Street Journal,The New York Times,Washington Post,China Daily等上找资料

  好了,以上就是本期关于看新闻英语翻译,波士顿马拉松赛爆炸案的内容,希望这些内容可以帮助到大家。