首页 > VOA慢速英语 > AS IT IS > [翻译]AS IT IS - In Emotional Goodbye, Obama Awards Biden America’s Highest Honor


[翻译]AS IT IS - In Emotional Goodbye, Obama Awards Biden America’s Highest Honor

来源:慢速英语   时间:2017-01-14 08:07:13

U.S. Vice President Joe Biden has been awarded the Presidential Medal of Freedom – America’s highest civilian honor.

美国副总统乔·拜登(Joe Biden)获得了美国总统自由勋章,这是美国最高的平民荣誉。

U.S. President Barack Obama surprised Biden with the award Thursday during an emotional ceremony at the White House.


Obama announced the award after praising Biden for his years of service, calling him “the finest vice president we have ever seen.”


Biden appeared shocked at the announcement, which he said Obama and others inside the White House had kept secret. After hearing the award was about to be presented, Biden briefly turned away from the cameras to clear some tears.


The Presidential Medal of Freedom is America’s highest award for civilians. Obama has awarded the medal to others during his presidency. But he explained that Biden’s award carried an additional level of distinction that he has never given out before.


Obama said this highest-level award was only given to three individuals by the three presidents that served before him. Those individuals were Pope John Paul II, former President Ronald Reagan and former Secretary of State Colin Powell.


In his tribute to Biden, Obama said that from the very start, he never regretted choosing him as his right-hand man.


“He was the best possible choice, not just for me, but for the American people.”


Obama said Biden’s advice on many issues had made him a better president. He called the vice president “a lion of American history.”


“To know Joe Biden is to know love without pretense, service without self-regard and to live life fully.”


Both men said that during Obama’s eight-year term, the two had developed a relationship that went far beyond their work. Many extended members of the Obama and Biden families also became close personal friends.


After Obama placed the medal around his neck, Biden thanked him and then reflected on his term as vice president.


He said he greatly valued being trusted by Obama in “every single thing you've asked me to do.” He said he always found it easy working for and with Obama, for whom he said he had the highest level of respect.


“I’ve never known a president - and few people I’ve ever met - who have had the integrity and the decency and the sense of other people’s needs like you do.”


Biden said he hopes to always be able to look back and say, “I was part of the journey of a remarkable man who did remarkable things for this country.”


He noted that even though he felt he may not deserve the medal, he knew “it came from the President’s heart.”


“Mr. President, you know as long as there’s a breath in me, I’ll be there for you, my whole family will be. And I know, I know it is reciprocal."


Obama gave his farewell speech as president on Tuesday in his hometown of Chicago. He will leave the White House on January 20, when President-elect Donald Trump is sworn in.


I’m Bryan Lynn.

Words in This Story

distinction – n. quality that makes someone or something special or different

tribute – n. something said or done to show respect or affection for someone

right-hand man - expression. an important assistant or helper

pretense – n. false reason or explanation used to hide the real meaning of something

integrity – n. honesty and knowing what is morally right or wrong

decency – n. honest and moral behavior

remarkable – adj. unusual or noticeable, usually in a good way

deserve – v. to be worthy of

reciprocal – adj. way people agree to do things for each other