首页 > VOA慢速英语 > 经济报道 > 【经济报道】美国最高贸易官员称赞与中国达成交易 Top US Trade Official Praises Deal with China


【经济报道】美国最高贸易官员称赞与中国达成交易 Top US Trade Official Praises Deal with China

来源:慢速英语   时间:2020-01-10 17:21:19

President Donald Trump's top trade negotiator has praised what is being called "phase one" of a trade deal between the United States and China. However, Chinese officials remain guarded in their reaction before the signing of any agreement.

The new agreement is expected to nearly double U.S. exports to China over the next two years.




U.S. Trade Representative Robert Lighthizer spoke about the trade deal on Sunday. He told CBS television that the deal was "totally done," although small changes to the wording are possible.

The deal was announced on Friday after more than two and a half years of negotiations between U.S. and Chinese officials.

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)周日谈到了该贸易协议。他对哥伦比亚广播公司电视台说,这笔交易“完全完成了”,尽管措词可能有微小变化。


China agreed to increase purchases of U.S. products by about $200 billion over the next two years. China is expected to buy more agricultural and manufactured goods and energy products from American companies.

In addition, China has agreed to take steps to improve protections on property rights. It promised to better protect U.S. intellectual property and to limit pressure on American companies to transfer technology. Other steps include opening the Chinese market to U.S. financial businesses and a promise not to manipulate the value of China's money.




In return, the U.S. government has promised to reduce some taxes on Chinese imports.

Lighthizer said the date for signing the agreement has yet to be set.



China to increase imports from U.S.

Under the agreement, China is expected to import $40 to $50 billion worth of U.S. farm products in each of the next two years. That is an increase over the $24 billion that China imported in 2017, the last year before the U.S.-China trade dispute.

The top agricultural import for China has been soybeans, which reached $12 billion in 2017. China also said it would buy more grain from U.S. farmers.



Several Chinese officials told the Reuters news agency that the wording of the agreement remained a sensitive issue. In fact, one person, who Reuters did not identify, said the deal, "is a phased achievement, and does not mean that the trade dispute is settled once and for all."


Shi Yinhong is an adviser to the State Council of China and a professor at Renmin University in Beijing. Shi said China faces pressure to carry out phase one of the trade deal. He suggested that China might have to buy more soybeans than it needs to meet the terms of the agreement. He said while the Americans are happy, "we did not cheer" the new agreement.



U.S. to reduce import taxes

The deal suspends planned U.S. import taxes on $160 billion of Chinese goods. Those tariffs were to take effect on December 15. U.S. negotiators also agreed to cut in half tariffs on $120 billion in Chinese products, including Bluetooth headphones, smart speakers and televisions. The new tax rate is 7.5 percent.

The U.S. Trade Representative and Department of the Treasury said any reports that U.S. negotiators offered to cut in half tariffs on all $360 billion in goods were "false."



The deal keeps in place a 25 percent tariff on $250 billion worth of Chinese products exported to the United States.

Lighthizer said Chinese officials would decide the success of the deal. "Whether this whole agreement works is going to be determined by who's making the decisions in China," he said.



"If the hard-liners are making the decisions we're going to get one outcome, if the reformers are making the decisions – which is what we hope – then we're going to get another outcome," Lighthizer added.



Words in This Story:

phase – n. a step in a process

transfer – v. to cause something to be moved from one place to another

intellectual property –n. property such as inventions, research and media that carry rights for the owner to use, sell or gain from the property

manipulate – v. to control in a skillful way that often is unfair and designed to help one side over the other

achievement – n. something that is done with great effort

determine – v. to make a choice


英国正式开始从欧盟撤军 Britain Officially Starts Withdrawal From the European Union

越南官员希望将每周法定工作时间降为40小时 Officials Want to Limit Vietnam’s Work Week to 40 Hours