首页 > VOA常速英语 > 常速字幕 > 【常速字幕】巴基斯坦加强警力培训 Pakistan strengthens police training

文章详情

【常速字幕】巴基斯坦加强警力培训 Pakistan strengthens police training

来源:慢速英语   时间:2019-12-10 17:08:31

Since 2011,the U.S.State Department's Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs,or INL,has contributed more than$9 million toward the first construction phase of Pakistan's Khyber-Pakhtunkhwa security forces'Joint Police Training Center.The INL also contributed$1.7 million worth of equipment support.


自2011年以来,美国国务院国际麻醉品和执法事务局(INL)已为巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦安全部队联合警察训练中心的第一期建设捐款900多万美元。国际后勤联盟还提供了价值170万美元的设备支持。


Since the Joint Police Training Center was launched in June 2014,more than 4,000 Khyber-Pakhtunkhwa police personnel,including better than 100 female police commandos,have trained at the facility.


自2014年6月联合警察培训中心成立以来,已有4000多名开伯尔-普赫图赫瓦警察人员,包括100多名女警察突击队在该设施接受培训。

On May 11th,Director of the U.S.Embassy in Pakistan's INL Section Gregory Schiffer,and Khyber-Pakhtunkhwa Police Additional Inspector General of Police,Dr.Muhammad Naeem Khan,participated in a ground breaking ceremony for the second phase of construction of the Joint Police Training Center.The INL is contributing about$8 million to this phase of the project.Director Shiffer noted that the INL and the Khyber-Pakhtunkhwa Police have worked in partnership for the past 15 years.He also noted the close cooperation between the INL and its implementing partner on Phase II of this project,the United Nations Development Program.


5月11日,美国驻巴基斯坦大使馆馆长格雷戈里·希弗和开伯尔·普赫图赫瓦警察局副总督察穆罕默德·纳伊姆·汗博士参加了第二期联合警察训练中心建设破土动工仪式。INL为该项目的这一阶段捐款约800万美元。Shiffer局长指出,在过去15年里,印度警察局和开伯尔-普赫图赫瓦警察局一直合作。他还注意到国际法联盟与其执行伙伴在该项目第二阶段即联合国开发计划署之间的密切合作。


Director Schiffer noted that the event marks another step in the long partnership between INL and the Khyber-Pakhtunkhwa Police.The Joint Police Training Center has established itself as a premier facility providing training for hundreds of Khyber-Pakhtunkhwa police officers on modern policing practices,investigations,and command level courses.


希弗主任指出,这一事件标志着国际警察联盟和开伯尔-普赫图赫瓦警察之间长期合作关系的又一步。联合警察培训中心已成为一个主要设施,为数百名开伯尔-普赫图赫瓦警察提供现代警务实践、调查和指挥级课程的培训。


The Joint Police Training Center,said Director Schiffer,has helped the KP police develop its own specialized training capacity to respond to emergencies,including terrorism-related cases.


希弗主任说,联合警察培训中心帮助科索沃警察部队发展了自己的专门培训能力,以应对紧急情况,包括与恐怖主义有关的案件。


The United States is proud to work with Pakistan to help law enforcement to better protect the peoples of Pakistan,the South Asia region,and the world.


美国自豪地与巴基斯坦合作,帮助执法部门更好地保护巴基斯坦、南亚地区和世界人民。


链接:

【常速字幕】AI利弊的科普 The science of AI pros and cons

【常速字幕】3D技术降低手术难度 3D technology reduces the difficulty of surgery

推荐文章