首页 > 商务英语 > 商务口语 > 机场送行口语对话1-澳洲广播电台商业英语口语教程(中英互译)

文章详情

机场送行口语对话1-澳洲广播电台商业英语口语教程(中英互译)

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

澳洲广播电台商业英语口语教程第二十五课第一部分

在第二十五课中,我们要学习一些在机场办理登机手续时会用到的句型,另外我们还要学习在出现预定班机取消或是延误的情况下我们应该如何交涉。
好,现在先让我们一起来听这段对话上半部份的录音。在这部份对话中,哈维和维多利亚在悉尼机场与洛克夫妇告别。
Announcer: Passengers are reminded not to leave luggage unattended.
机场广播: 请各位旅客小心看管自己的行李。
Lok: Oh, the queue is very long.
洛克: 噢,排队的人真多呀。
Harvey: You can check in at Business Class over there.
哈维: 你们可以在那边的商务舱登机柜台办理手续。
Lok: Oh, of course, thank you.
洛克: 哦,我都忘记这一点了。谢谢你。
Attendant F: Hello. How are you? Could I see your tickets and passports please? Thank you.
地勤人员: 您好。请出示您的机票和护照。,,,谢谢。
Attendant F: How many pieces?
地勤人员: 请问您有几件行李?
Lok: Four.
洛克: 四件。
Attendant F: Place them on the scales please.
地勤人员: 请将它们放到磅秤上。
Attendant F: This one could go on as carry on luggage if you like.
地勤人员: 如果您愿意的话,这件行李可以做为手提行李携带。
Lian: No, it’s fine, thanks.
丽安: 不,不用了。谢谢。
Attendant F: Your boarding passes. And your departure card. Please fill it out and hand it in at the Immigration desk.
地勤人员: 这是您的登机牌。这是您的出境卡。请将填好的出境卡交给移民局出入境检查台。
Attendant F: Your flight will be boarding at Gate 15 from 12.10. Please pass through security no later than 11.30.
地勤人员: 您的航班定于十二点十分从十五号门登机。请务必在十一点半之前通过安全检查。
Attendant F: And make sure there are no sharp objects in your hand luggage.
地勤人员: 请确认您的手提行李中没有任何锋利的物品。
Attendant F: Enjoy your trip.
地勤人员: 祝您旅途愉快。
Lian: Thank you.
丽安: 谢谢。
Attendant F: Next in line please!
地勤人员: 下一位!
现在让我们一起来学习几个在机场办理登机手续时会用到的关键词汇。请先听中文,然后是对应的英文。现在开始:
旅客
Passenger
航班
Flight
机票
Ticket
护照
Passport
行李
Luggage
“行李”这个词在英语里的另外一种说法是:
Baggage
随身携带的行李
Carry on luggage
手提行李
Hand luggage
托运行李
Checked baggage
信息
Information
登机牌
Boarding pass
出境卡
Departure card
安全检查
Security
签证检查
Immigration
靠窗的座位
Window seat
飞机上的过道,走道
Aisle
机舱隔板
Bulkhead