首页 > 商务英语 > 商务口语 > 商务会议被取消,和客户改约-商务英语情景对话

文章详情

商务会议被取消,和客户改约-商务英语情景对话

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

由于公司设备问题,要取消商务会议,于是只能跟客户改约到星期三,请看下面的商务英语情景对话。

吉姆:
I'm truly sorry about this, but we are going to have to cancel tomorrow's meeting.
我实在很抱歉.我们明天的会议必须取消.

约翰:
That can't be! You know fully well how important it is. You gave me the green light just two days ago.
这怎么可以呢!你很清楚这个会议的重要性.两天前还说没问题的.

吉姆:
I know. But there's really nothing that can be done about it. The A/V equipment has been damaged, and can't be fixed on such short time.
我知道.但我实在无能为力.视听器材受损.无法在一两天内维修.

约翰:
Mr. Sun is going to hit the roof when he hears about it. These negotiations are touch and go-this just might push them over the brink.
夏先生知道这件事会气得跳脚.这些生意谈得很不稳.如此一来可能就砸了.

吉姆:
I've told all departments of the cancellation and rescheduled with the client for Friday.
我已经通知各部门会议要取消.也和客户改约在星期三.

约翰:
I'd better call the client again myself and offer my apologies.
我最好亲自再打通电话向客户致歉.

吉姆:
Mr. Xia will be out of the office this afternoon. You`ll have to tell him first.
夏先生下午会出去.你最好先告诉他.

约翰:
I see. I`ll go to his office at once.
我知道了.我马上去他办公室.