首页 > 商务英语 > 商务口语 > 开辟新市场前,委托调查公司获取市场数据-商务英语情景对话

文章详情

开辟新市场前,委托调查公司获取市场数据-商务英语情景对话

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

商务委托.jpg

开辟新市场前,都必须要了解当地的市场,或是公司亲自派人去,或是委托调查公司获取到相应的数据。童先生要开辟南非市场,委托布莱克先生了解那里的市场。请看下面的商务英语口语对话。

童先生:
What should I do if I want to open up a new market in South Africa?
假如我想在南非开辟新市场.我该怎么做?

布莱克先生:
Before you implement your plans,you must have a profound knowledge of markets there.
在你实施计划之前.你必须深入了解那里的市场.

童先生:
But I can't inspect it personally.
但我无法亲自视察那里.

布莱克先生:
You can entrust the study of the situation there to us.
你可以把研究的工作委托给我们.

童先生:
Do you offer such a service?
你们提供这种服务吗?

布莱克先生:
Yes, and we have a worldwide network for doing the job.
是的.我们有一个全球性的网络来进行这种工作.

童先生:
If so, please investigate into the sales possibility of our products there.
如果这样.请代调查本公司产品在那的销售可能性.

布莱克先生:
Yon can rest assured of our ability.
你可以对我们的能力放心.

童先生:
We're looking forward to receiving your information.
我们期待着你们的消息.

布莱克先生:
We're looking forward to receiving your information.
我们大约在一个月后会把情况告诉你们.

童先生:
That's great. Thank you.
太好了.谢谢.