首页 > 行业英语 > 新闻英语 > 香港新闻工作者从业词典(完)

文章详情

香港新闻工作者从业词典(完)

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

  已成立电话热线,号码是28619303

  had set up a telephone hotline on 28619303

  在三个月内为华东水灾灾民筹得一亿四千万元raised $140 million for flood victims in eastern china in three months

  食水受到污染。

  drinking water has been polluted.

  世界各国承诺捐助超过40亿美元协助亚洲的灾后重建工作。

  the world has promised more than us$4 billion to help asia recover from the disaster.

  董建华带领观众和高官默哀一分钟。

  mr tung led the audience and his cabinet in one minute of silence.

  在班达亚齐可听到枪声。

  gunshots were heard yesterday in banda aceh.

  我们不知道空投的食物是否能够遍布整个地区。

  we don't know whether the food air-dropped is distributed in all areas.

  共筹得约三千三百万元about $33 million was raised.

  领汇主席郑明训link chief paul cheng ming-fun