首页 > 职场英语 > 职场口语 > 上班族必备单词2000个 2-8:道歉 情景对话(MP3+lrc下载)

文章详情

上班族必备单词2000个 2-8:道歉 情景对话(MP3+lrc下载)

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

Dear Huang:

亲爱的黄:

I apologize for not having responded to you sooner. I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.

对于没有尽早回复你,在此向你致上歉意。我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案,而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。

In your letter you mentioned that you were considering expanding your business into South Korea. In answer to your question, I would be happy to offer whatever advice I can with regard to customs procedures, government policies on foreign investments, market predictions, cultural barriers, and the like. My previous experiences dealing with South Korea have left me with such a wealth of knowledge on the subject that I hardly know where to begin in a brief letter.

在你的信中,你提到你考虑将业务扩展到韩国。对于这个想法,我很乐意提供有关顾客流程、政府对外投资的政策、市场预测、文化障碍等方面的建议。我先前在韩国的经验使我对这方面的相关问题了如指掌,而这些数据可能无法在信中用三言两语就能解释清楚。

I am enclosing a packet of information available from the embassy, along with various other leaflets and flyers I have collected in my travels and business dealings.

随信附上从大使馆取得的相关资料,以及我在旅游和出差期间所收集的各种传单。

Why don't you call me to set up a lunch so we can go into greater detail?

你要不要来电与我安排一场午餐会谈,让我们更能进一步讨论细节?

Warmest regards,

最深切的祝福,

Chris
 

克里斯