首页 > 双语阅读 > 童话故事 > Another Ghost Story印度鬼故事-英语鬼故事带翻译(双语)

文章详情

Another Ghost Story印度鬼故事-英语鬼故事带翻译(双语)

来源:慢速英语   时间:1970-01-01 08:00:00

another ghost story印度鬼故事:鬼魂是否真的存在,谁也说不清楚,但是心中有鬼与否人就知道了。

there was once an indian woman named devi. indian people usually have sacred and great names related to god. a "devi" is a female deva (heavenly being), and the name bears great meaning. sometimes, indians name their children after indra (the mythological king of the abode of the gods) in hopes that they will be better humans.

有一个印度女人,她的名字叫黛菲(devi)。印度人的名字都很神圣,都是取跟上帝有关、很伟大的那些名字,「黛菲」是指天女,很伟大的意思。有时候他们会用像帝释天之类的名字来称呼他们的孩子,希望他们更好。

this indian woman devi had a young son named lahuve. the mother and child had to flee their home, which was occupied by an evil spirit that had killed many members of their family, including devi's parents-in-law and lahuve's six uncles. therefore, she decided to take her teenage son away from the haunted house for they were the sole survivors in their family. devi took her son to another place, where she ran a business for a living.