首页 > VOA慢速英语 > 词汇典故 > 【词汇典故】常见肢体语言的含义 Meaning of common body language

文章详情

【词汇典故】常见肢体语言的含义 Meaning of common body language

来源:慢速英语   时间:2020-01-11 10:31:54

The most common is LOL.If we are LOL-ing,we are laughing out loud.That is what l-o-l stands for.And it is easy to know when to use this.If a friend writes something to you that is extremely funny–or hilarious–you can reply with a"LOL."In conversation,though,it sounds weird to say the letters"L-O-L."


最常见的是哈哈大笑。如果我们在哈哈大笑,我们就是在大声笑。这就是l-o-l的意思。而且很容易知道什么时候用这个。如果一个朋友给你写了一些非常有趣或搞笑的东西,你可以在谈话中用“L O L”来回答,不过,说字母“L-O-L”听起来很奇怪


Here's another one you might see in a text message from a friend.


这是你可能在朋友的短信中看到的另一个。


So,when someone nods their head up and down,that means they are in agreement.And if they shake their heads back and forth,it means they are disagreeing.


所以,当有人上下点头时,这意味着他们是一致的。如果他们前后摇头,那就意味着他们不同意。


Well,sometimes it does.Sometimes shaking one's head means something completely different.


嗯,有时候是这样。有时摇头意味着完全不同的事情。


For example,I might say I could only shake my head at his arrogance.This means that I couldn't believe that he had said or done something so arrogant.In a text,email or social media post,you can simply type SMH.But just as with LOL,it doesn't sound right in spoken English.


例如,我可以说我只能对他的傲慢摇头。这意味着我无法相信他说了或做了如此傲慢的事。在文本、电子邮件或社交媒体帖子中,您只需键入SMH即可。但就像LOL一样,它在英语口语中听起来并不正确。


Here is an example of how to use the full phrase"shake my head"in a conversation.


下面是一个如何在谈话中使用完整短语“摇头”的例子。

I can't believe how your friend acted at the funeral!When the preacher began speaking,she laughed out loud.It was so disrespectful.


我真不敢相信你朋友在葬礼上的表现!当传教士开始讲话时,她大笑起来。太无礼了。


How do you think I felt?I was standing with her!I could only shake my head and cringe inside.It was so embarrassing!


你觉得我感觉如何?我和她站在一起!我只能摇摇头,畏缩不前。太尴尬了!


If your friend is always behaving badly,you may just have to throw your hands up.This body language expression means that you realize that you cannot do anything to make a situation better.


如果你的朋友总是表现不好,你可能就不得不举手了。这种肢体语言表达意味着你意识到你不能做任何事情来改善情况。


For example,let's say you are teaching a roomful of young children when suddenly a dog runs through the classroom!The children jump up and start laughing and chasing the dog.You can't do anything to quiet them down.So,you just throw your hands up and let them have fun.


例如,假设你正在教一屋子的小孩,突然一条狗从教室里跑了出来!孩子们跳起来,开始笑着追狗。你不能做任何事让他们安静下来。所以,你只要举手让他们开心。


Shrugging your shoulders is when you raise and lower them.As body language,it shows that you don't care about something.But it can also mean that you are uncertain or perhaps just bored.


耸耸肩是指你把肩膀抬高或降低。作为肢体语言,它表明你不在乎什么。但这也可能意味着你不确定或者只是无聊。


For example,let's say I am babysitting a friend's child.At dinnertime,I ask the child,"So,do you want pasta or rice for dinner?"He doesn't say anything.He just shrugs his shoulders.So,I made my favorite–pasta with tomato sauce!


例如,假设我在照看一个朋友的孩子。晚餐的时候,我问孩子:“那么,你晚餐想吃意大利面还是米饭?”他什么也没说。他只是耸耸肩。所以,我做了我最喜欢的-番茄酱意大利面!


Rolling your eyes is another way to show you don't care.This body language says that you don't care AT ALL about what someone is saying.Eye-rolling is even more disrespectful than shoulder-shrugging.So,teachers and parents often criticize children for eye-rolls by simply saying,"Don't roll your eyes at me!"


转动你的眼睛是另一种表示你不在乎的方式。这种肢体语言说你根本不在乎别人在说什么。翻白眼比耸肩更不礼貌。所以,老师和家长经常批评孩子的眼圈,他们只是简单地说:“不要对我翻白眼!”


Staying with the eyes,we come to raising eyebrows.Usually when we raise our eyebrows,our faces look as if we are surprised or shocked by something.But raising your eyebrows can also show that you disapprove of something.There is a certain amount of judgement in eyebrow-raising.


一直盯着眼睛,我们开始扬眉。通常当我们扬起眉毛时,我们的脸看起来好像对某事感到惊讶或震惊。但是扬起眉毛也可以表明你不赞成某事。扬眉有一定的判断力。


链接:

【词汇典故】海洋生物相关的英语表达 English expressions related to marine life

【词汇典故】上校的历史由来 History of Colonel

托福写作21分要复议吗

托福议论文写作模板整理汇总

托福写作有哪八种题目类型


推荐文章